Popular Translations
Muhammad Asad
And there and then, blaming one another, they [who had grievously sinned in life] will exclaim
Arthur John Arberry
They shall say, as they dispute there one with another
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"They will say there in their mutual bickerings
Arabic
قَالُوا۟ وَهُمۡ فِیهَا یَخۡتَصِمُونَ ٩٦
Transliteration (2021)
qālū wahum fīhā yakhtaṣimūn